DASAR PRIVASI
Audio anda kekal milik anda.
Berkuat kuasa pada 23 September 2026. Dasar ini menerangkan data peribadi yang dikendalikan oleh laman web, kedai dan perkhidmatan lesen Impact Studio, sebabnya, dan pilihan yang anda ada. Dasar ini meliputi useimpactstudio.com dan semakan lesen yang dibuat oleh aplikasi Mac.
Ini ialah terjemahan bahasa Melayu bagi Dasar Privasi dalam bahasa Inggeris. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan antara kedua-dua versi, versi bahasa Inggeris hendaklah diguna pakai.
Pihak yang bertanggungjawab
Pengawal data bagi data peribadi anda ialah David Yousefi Hashtyani, seorang pemilik tunggal (“kami”), yang beralamat di 14 Jalan Hang Tuah 1/4, 81550 Gelang Patah, Johor, Malaysia. Untuk sebarang soalan atau permintaan berkaitan privasi, hantarkan e-mel kepada contact@dyaudiomx.com.
Polar Software, Inc. (“Polar”), iaitu penjual rekod (Merchant of Record) bagi pembelian anda, mengendalikan butiran pembayaran dan pengebilan anda sebagai pengawal data yang berasingan di bawah Dasar Privasi Polar.
Perkara yang tidak sekali-kali meninggalkan Mac anda
Generation, Reconstruction, analisis audio, penyuntingan dan latihan My Signature dijalankan pada Mac anda. Rakaman yang anda import, gesaan (prompt) dan bunyi yang dijana, bunyi yang anda tambahkan pada My Signature dan pakar (specialist) yang anda latih tidak dihantar kepada kami atau kepada mana-mana perkhidmatan AI dalam talian. Perkhidmatan lesen tidak sekali-kali menerima audio atau gesaan anda.
Data yang kami proses dan sebabnya
- Pembelian dan lesen. Apabila Polar mengesahkan sesuatu pembelian, Polar menghantar pesanan tersebut kepada kami. Daripada pesanan itu, kami menyimpan nama pertama dan nama akhir yang anda masukkan semasa proses pembelian, alamat e-mel anda, rujukan pesanan serta jumlah dan mata wang yang dibayar, bersama status lesen anda. Kami menggunakannya untuk mengeluarkan lesen anda, memaparkan kodnya pada halaman terima kasih, memaparkan nama pemilik dalam aplikasi, menghantar kod lesen anda melalui e-mel dan memulihkannya, serta mengendalikan bayaran balik dan pertikaian pembayaran. Nama dan alamat e-mel anda diperlukan untuk mengeluarkan lesen; tanpanya kami tidak dapat menyediakan lesen. Kod lesen anda disimpan dalam bentuk tersulit dan sebagai cincangan sehala.
- Pengaktifan. Setiap Mac yang anda aktifkan menambah pengecam Mac tersebut yang dicincang sehala, label peranti yang terdiri daripada model Mac dan empat aksara terakhir cincangan itu (seperti “MacBook Pro · 3f9a”, dan tidak sekali-kali menggunakan nama komputer anda), tarikh pengaktifan dan masa Mac itu kali terakhir menyemak lesen. Aplikasi juga menghantar nombor versinya. Kami menggunakan maklumat ini untuk mengekalkan had dua Mac dan untuk membolehkan anda membezakan Mac anda di halaman peranti.
- Pelepasan Mac. Apabila anda melepaskan sesebuah Mac melalui halaman peranti, kami merekodkan pengecamnya yang dicincang dan masanya, untuk menguatkuasakan had pelepasan jarak jauh.
- Keselamatan. Untuk melindungi pengaktifan, semakan lesen, pemulihan dan halaman peranti daripada penyalahgunaan, kami mengira permintaan bagi setiap alamat IP. Alamat itu disimpan hanya sebagai cincangan sehala berkunci, dan rekod ini dipadam selepas kira-kira dua jam.
- E-mel. E-mel penghantaran dan pemulihan lesen diletakkan dalam baris gilir dalam bentuk tersulit dan dihantar daripada alamat tanpa balasan (no-reply) melalui pembekal e-mel kami. Jika anda menghantar e-mel kepada kami, kami menggunakan mesej dan alamat anda untuk menjawab anda.
- Pengehosan. Seperti mana-mana laman web, pembekal pengehosan kami memproses data teknikal permintaan, seperti alamat IP anda, jenis pelayar dan halaman yang anda minta, untuk menyampaikan laman ini dan memastikannya selamat.
Kami tidak menjual data peribadi anda, tidak menggunakannya untuk pengiklanan atau pemprofilan, dan tidak menghantar e-mel pemasaran kepada anda.
Asas undang-undang
Jika GDPR atau GDPR UK terpakai, kami bergantung pada:
- kontrak, untuk mengeluarkan, menghantar, mengaktifkan, menyemak dan memulihkan lesen anda serta menjawab permintaan sokongan anda;
- kepentingan sah, untuk mencegah perkongsian lesen, penipuan dan penyalahgunaan, memastikan perkhidmatan kekal selamat, dan mewujudkan atau mempertahankan tuntutan undang-undang;
- kewajipan undang-undang, untuk menyimpan rekod yang dikehendaki oleh undang-undang perakaunan dan cukai serta untuk menjawab permintaan yang sah di sisi undang-undang.
Di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 Malaysia, kami memproses data anda hanya bagi maksud yang dinyatakan di atas, yang berkaitan secara langsung dengan pembelian dan lesen anda.
Pembekal perkhidmatan
- Polar (Polar Software, Inc., Amerika Syarikat) menguruskan proses pembelian, pembayaran, cukai dan resit sebagai penjual rekod (Merchant of Record), dan menggunakan Stripe untuk memproses pembayaran. Kami tidak sekali-kali melihat butiran penuh kad anda.
- Vercel (Vercel Inc., Amerika Syarikat) mengehos laman web dan perkhidmatan lesen.
- InsForge mengehos pangkalan data PostgreSQL kami di Amerika Syarikat (us-east).
- Resend (Amerika Syarikat) menghantar e-mel penghantaran dan pemulihan lesen.
Pembekal ini memproses data anda hanya setakat yang perlu untuk menyediakan perkhidmatan mereka. Apabila aplikasi menyediakan enjin bunyinya, aplikasi memuat turun fail model terus daripada repositori rasmi Stability AI di Hugging Face, dan anda memuat turun pemasang daripada pembelian anda di Polar. Kedua-duanya menerima maklumat sambungan biasa, seperti alamat IP anda, yang diperlukan untuk menghantar fail tersebut.
Tempoh kami menyimpannya
- Rekod lesen, pesanan, pengaktifan dan pelepasan Mac: selagi lesen anda wujud, supaya kami dapat menyemak, memulihkan dan menyokongnya, dan selepas itu hanya selama yang dikehendaki oleh kewajipan perakaunan, cukai atau kewajipan undang-undang lain, atau oleh tuntutan undang-undang yang belum selesai.
- Rekod pengehadan kadar: kira-kira dua jam.
- E-mel anda kepada kami: selama yang perlu untuk menjawab anda dan menyimpan rekod sokongan yang diberikan bagi lesen anda.
Jika anda meminta kami memadam data anda, kami akan memadamnya atau menjadikannya tanpa nama melainkan undang-undang menghendaki kami menyimpannya. Pemadaman rekod lesen anda akan menamatkan lesen anda, kerana lesen itu tidak lagi dapat disemak atau dipulihkan.
Pemindahan antarabangsa
Kami berpangkalan di Malaysia, dan pembekal kami memproses data terutamanya di Amerika Syarikat. Jika undang-undang negara anda menghendakinya, pemindahan ini bergantung pada perlindungan yang sewajarnya, seperti Fasal Kontrak Standard (Standard Contractual Clauses) jika pembekal kami menawarkannya, dan pemindahan ini dibuat sebagaimana yang dibenarkan oleh Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 Malaysia.
Hak anda
Bergantung pada tempat anda tinggal, termasuk di bawah GDPR, GDPR UK dan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 Malaysia, anda boleh meminta untuk mengakses data peribadi anda, membetulkannya, memadamnya, menyekat atau membantah penggunaannya, menerima salinannya dalam format mudah alih, atau menarik balik persetujuan jika kami bergantung padanya. Hantarkan e-mel kepada contact@dyaudiomx.com daripada alamat e-mel pembelian anda, atau beritahu kami alamat e-mel yang anda gunakan semasa membeli. Kami mungkin meminta anda mengesahkan bahawa permintaan itu dibuat oleh anda. Kami berusaha untuk membalas dalam tempoh 21 hari, dan sentiasa dalam tempoh yang dibenarkan oleh undang-undang.
Anda juga boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data, seperti pihak berkuasa di tempat anda tinggal, Pejabat Pesuruhjaya Maklumat UK (Information Commissioner’s Office) atau Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi Malaysia.
Kuki dan penjejakan
Laman web ini tidak menetapkan sebarang kuki dan tidak menggunakan sebarang alat analitik, pengiklanan atau penjejakan. Fon laman ini dimuatkan daripada laman ini sendiri. Apa yang anda taip pada halaman sokongan dan halaman peranti hanya dihantar kepada perkhidmatan lesen kami dan tidak disimpan dalam pelayar anda. Apabila anda memilih untuk membeli, laman ini memuatkan skrip pembelian Polar daripada rangkaian jsDelivr, yang menerima maklumat sambungan biasa seperti alamat IP anda, dan membuka halaman pembelian Polar di atas halaman ini, atau di laman Polar sendiri jika halaman itu tidak dapat dimuatkan di sini. Halaman pembelian itu dikendalikan oleh Polar dan mungkin menggunakan kukinya sendiri, seperti yang diterangkan dalam dasar Polar. Jika kami menambah analitik atau kuki lain pada masa hadapan, kami akan mengemas kini dasar ini terlebih dahulu dan meminta persetujuan anda jika dikehendaki oleh undang-undang.
Keselamatan
Sambungan ke laman web dan perkhidmatan lesen disulitkan. Kod lesen dan e-mel dalam baris gilir disimpan dalam bentuk tersulit, pengecam Mac dan alamat IP hanya sebagai cincangan sehala, dan pangkalan data hanya boleh diakses oleh perkhidmatan lesen. Jangan sekali-kali menyiarkan kod lesen anda secara terbuka, dan jangan sertakan rakaman peribadi atau kod lesen penuh anda apabila menghubungi kami.
Kanak-kanak
Impact Studio tidak ditujukan kepada kanak-kanak, dan kami tidak dengan sengaja mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak.
Perubahan
Kami mungkin mengemas kini dasar ini apabila Impact Studio berubah. Kami akan menyiarkan versi baharu di sini dengan tarikh berkuat kuasa yang baharu.
Hubungi kami
David Yousefi Hashtyani (Impact Studio)
14 Jalan Hang Tuah 1/4, 81550 Gelang Patah, Johor, Malaysia
contact@dyaudiomx.com